miércoles, 27 de mayo de 2015

Un poco de feminismo -o mucho de él- no destruye la familia


Hoy estaba leyendo con interés lo que mis amigos habían posteado en Facebook y me encontré con la siguiente imagen (sobre el texto que acompana la foto, se puede discutir y no creo que "pegue" 100% con la escena):



Jutta escribe (en Zerstört Der Feminismus die Familie?):

Kommt es nicht immer noch vor, daß ein Sohn, nur weil er männlich ist, nach dem ausgiebigen sonntäglichen Mittagessen mit dem Vater vor dem Fernseher sitzen darf, während die Töchter mit der Mutter in der Küche verschwinden?

Traduje el texto hace anos en El feminismo ¿destruye la familia? ¿No ocurre con cierta frecuencia que un hijo, sólo porque es varón, después de un suculento almuerzo dominical, se siente frente al televisor junto a su padre, mientras las hijas “desaparecen”, junto con su madre en dirección a la cocina? 

No hay comentarios: